مرحباً, فريق عرب بارك سيوجون بالتعاون مع
بيربل آرميز نقدم لكم ترجمة الحلقة الأولى والثانية والثالثة والرابعة
من برنامج وسط الغابة: عطلة الأصدقاء 😍
فكرة البرنامج : هو برنامج رحلات واقعي حيث يذهب 5 أصدقاء في رحلة لمدة 4 أيام و 3 ليالي ليظهروا صداقتهم وحياتهم بعيدًا عن الأضواء. أيضًا يعتبر الجزء الثاني من السلسلة.
طاقم البرنامج : بارك سيوجون - تشوي ووشيك - بارك هيونغشيك - بيكبوي - تايهيونغ \ V من BTS .
عدد الحلقات : 4
على قناة : JTBC - Disney
الحلقة الأولى
ترجمة : يقين - كونان - سلمى - سِهام - حفصه - Memo - Roqayh - Taif - Alaa - Nadine - wà faâ - BangMoon - SJPop!! - SuSal - Stormi
تدقيق الترجمة : فرح رواشدة - Alaa - Ryedee
ضبط التوقيت : Roqayh - Judy - كوتون - سما
تنسيق : kOkE - vmzee - Ranim - SOSMIN - Somee - بيتو - أمارلس
تدقيق التنسيق وإنتاج : هِجان
رفع : Nelda -Xena
تصميم : HON
الحلقة الثانية
ترجمة : يقين - كونان - سلمى - سِهام - Memo - Taif - Alaa - Nadine - wà faâ - iivuxq - Stormi - Bebo
تدقيق الترجمة : فرح رواشدة - Alaa - Ryedee
ضبط التوقيت : Roqayh - Najla - كوتون - سما
تنسيق : Ranim - ناديه
تدقيق التنسيق وإنتاج : هِجان
رفع : Nelda -S.JM
الحلقة الثالثة
ترجمة : كونان - سلمى SuSal - Jena.987 - Ryedee - ROQAYH - Taif - Alaa - Nadine - wà faâ - iivuxq - Stormi - Bebo
تدقيق الترجمة : فرح رواشدة - ShaSha
ضبط التوقيت : Najla - كوتون - هِجان
تنسيق : Ranim - NadaBed - امارلس
تدقيق التنسيق وإنتاج : هِجان
رفع : Nelda -S.JM
الحلقة الرابعة
ترجمة : يقين - كونان - سلمى - ايميلا_204 -wà faâ - kOkE - iivuxq -wissem - Memo - Tool - Taif - Nadine - SJPop!!
تدقيق الترجمة : فرح رواشدة - Alaa - Ryedee
ضبط التوقيت : كوتون -Najla
تنسيق : vmzee - Ranim - SOSMIN
إنتاج : BlingTan
رفع : Nelda -Xena
الحلقة الأولى:
Drive1 | Drive2 | Drive3 | Ok.ru
الحلقة الثانية:
شكرا على الترجمة 😘😘
ردحذفمره شكرا على الترجمة تسلموا 🤍
ردحذف